Pripravljaš predstavo po knjigi, napisani pred 60 leti, za tisoč bogatih belcev, ki jih skrbi le to, kam bodo šli po predstavi na torto in kavo.
Postavljaš predstavu prema knjizi napisanoj pre šezdeset godina za hiljadu bogatih, starih belaca cija ce jedina stvarna briga biti kuda da posle odu na kolac i kafu.
Ob vsakem kršenju varnosti ali discipline bodo šli nazaj tja, od koder so prišli.
Povreda sigurnosti, nedostatak discipline i vraæaju se odakle su došli.
Po posvetu s svojimi najbližjimi vitezi je sklenil, da bodo šli vsak po svoje in gral iskali ločeno.
Artur, savetovavši se sa njegovim najvernijim vitezovima... odluèili su da bi trebali da se razdvoje i traže Gral pojedinaèno.
Prišli so napojit konje, potem pa bodo šli naprej.
Došli su ovde da napoje konje i onda nastavljaju.
Tako lahko napade naše z boka, ko bodo šli proti Cherbourgu.
Na taj naèin, može udariti boèno na naše snage kad krenemo na Cherbourg.
Če njena vojska napade Burgundce v Compigne, bodo šli meseci mojih pogajanj k vragu.
AKO PODIGNE VOJSKU I NAPADNE BURGUNDCE, MJESECI PREGOVORA BITI ÆE UZALUD.
Izvajalci želijo mene in če me ne dobiš, bodo šli drugam.
Umetnici su pitali za mene, i ako im ne dostaviš, pale'.
Če ne bodo šli zlepa, jih bomo spravili tja na silo.
Poguramo? - Ako neæe milom, onda silom.
V mrtvaških vrečah bodo šli domov!
Iæi æe kuæi u crnim vreæama!
Če bodo šli do policije, vse kar se bodo spomnili je, da tip izgleda, kot da se je stepel v baru.
Ako neko javi policiji, secace se momka koji deluje k'o da je ucestvovao u kafanskoj tuci.
Če bodo šli Philu spomladanski treningi dobro, se bomo lahko preselili na Florido.
Bok, zlato! Slušaj, ako æe proljetni treninzi iæi dobro, mogli bi se preseliti na Floridu.
Kam bodo šli potem vsi fantki, ki nočejo odrasti?
Gdje æe onda završiti svi djeèaci koji ne žele odrasti?
Raj, Howard in Leslie bodo šli na bok za skale.
Raj, Howard i Leslie idete na bok, desno iza kamenja.
Lordi bodo šli na letno pot do doma.
Gospodari pripremaju svoj godišnji put kuæi.
Ko bodo šli mimo vas, se umaknite in pridružite četi A.
Када те прођу, повуци се и повежи са "А" четом.
Gavrilo Princip, pojdi na južno stran če bodo šli slučajno proti vhodu.
Gavril, priði im sa zapadne strane u sluèaju da krenu prema glavnom ulazu.
Zvečer me bodo poklicali, in če ne dostavim Monroejevega trupla, bodo šli nad oba naju.
Nazvat æe me veèeras i ako ne dostavim Monroeovo tijelo, krenut æe na nas oboje.
Kdo bo branil narod Meereena, če bodo šli Brezmadežni osvajat?
Ako Neokaljani nameravaju da odu i zauzmu Junkai i Astapor, ko æe ostati da brani slobodan narod Mirina?
Hladneje ko bo, južneje bodo šli ti porivači koz.
Како буде хладније тако ће ти козојебачи ићи даље на југ.
To pomeni, da bodo šli čez Bridgeton.
To znaèi da æe proæi kroz Bridžton.
Ob eksploziji bodo šli delci v zrak in kontaminirali vse v krogu 8 km.
Kad eksplodira, diæi æe u vazduh i kontaminirati sve u krugu od 8 km.
Gerry, specialci bodo šli s tabo zaradi varnosti.
Džeri, tim mornarièkih foka æe vas obezbeðivati.
Ni potrebe, da ti to povem, toda če ta zgodba drži, bodo šli nekateri tvoji ljudje v zapor.
Ne treba da ti ovo kažem, ali ako prièa stoji, neki od tvojih ljudi æe u zatvor.
Fantiči v Indiji lahko sanjajo, da bodo šli po vajinih stopinjah.
Сад дечаци у Индији могу да сањају да постану као ви.
In da bodo šli v raj, če bodo pridni, drugače pa v pekel.
Ako budemo dobri idemo u raj, ako budemo loši, u pakao?
Potapljači bodo šli, spremenili zasilni prekat v hiperbaričen prostor in šli neopaženo noter in ven.
Pretvorićemo komoru za bekstvo u komoru pod pritiskom. Ulazićemo unutra i van, a da nas niko ne vidi.
Po tvoji zaslugi bodo šli drugi za njimi.
И остали ће их следити, захваљујући теби.
Bravo 2-7, če bodo šli, jim sledite.
Bravo 2-7, prati ih ako odu.
Dobili smo podatke, da bodo šli korak naprej in obzidali celoten vzhodni sektor.
CIA veruje da mogu da odu i korak dalje. Da podignu zid oko Istoènog dela.
Snemite našo aplikacijo in posnetki bodo šli naravnost v naš studio, kjer Miranda že čaka za prvo hkratno predvajanje v živo.
Preuzmite aplikaciju i emitujte direktno u naš studio, gde Miranda ocekuje naše prvo simultano emitovanje uživo.
Ne bodo šli gor brez tebe.
Не желе да иду горе без тебе.
Če bomo dovolili, da sredina popusti, bodo šli za nami.
Ako dopustimo da sredina popusti, krenuæe za nama.
Če hoče uprava zategovati pas, ne bodo šli v klavnico samo domačini.
Ako uprava hoæe uštede, nisu samo domaæini za klanicu.
Kaj bo, če bodo šli v lokal in bodo hoteli naročiti pijačo?
Šta ako odu u bar i žele naruèiti piæe?
Pravi da je Sheldon pijan in da bodo šli na karaoke če se jim želimo pridružiti.
Kaže da je Šeldon pijan i da idu na karaoke, pa 'oæe da im se pridružimo.
Definitivno za to potrebujemo novi rod inženirjev, ki bodo šli na teren in opravljali tovrstno delo, ki bodo za vse nas na novo odkrivali vrednote, kulturne vrednote, ki jih tako obupno potrebujemo, posebno dandanes.
Засигурно нам треба нова врста инжењера који су вољни да раде овај посао и да нам поново открију ове вредности, ове културолошке вредности које су нам тако потребне, нарочито данас.
In kot znanstvenik vam lahko povem le, da sem med odraščanjem na jugu Brazilije sredi 60. let, opazoval nekaj norcev, ki so govorili, da bodo šli na Luno.
A ja samo mogu da vam kažem kao naučnik, odrastao sam u južnom Brazilu sredinom šezdesetih gledajući nekoliko ludaka koji su govorili da će da odu na Mesec.
Upam, da boš prenesel sporočilo veliko ljudem in bodo šli domov in govorili o tem s svojimi prijatelji, ki bodo to delili naprej.
Надам се да ћете пренети поруку многима који ће отићи кући и пренети је пријатељима који ће је пренети даље.
Če pomislite, otroci, ki bodo šli v šolo letos, se bodo upokojevali leta 2065.
Razmislite - deca koja ove godine kreću u školu će se penzionisati 2065.
Nekega dne bodo šli majhni roboti po našem ožilju in bodo popravljali stvari.
Jednog dana mali roboti će ići našim krvotocima i popravljati stvari.
Mogoče bodo šli kasneje, ne takoj.
Možda da odu kasnije, ne odmah.
0.3951108455658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postavljaš predstavu prema knjizi napisanoj pre šezdeset godina za hiljadu bogatih, starih belaca cija ce jedina stvarna briga biti kuda da posle odu na kolac i kafu. 